|
|
Г.Г. Котова
«Язык является наиболее характерной
особенностью этнических общностей».
Ф.П. Филин.
Рис.1.Таблица из Кортоны (сторона А), III-II вв. до н.э., хранится в Этрусском музее г. Кортона [27]
Таблица из Кортоны является третьей по длине надписью из известных этрусских текстов. Она была найдена при раскопках или ремонтных работах в городе Кортона (этрусское название Curtun) близ озера Тразимено в 1992 году. Представляет собой бронзовую таблицу размером 28,5 см на 48,5 см, толщиной 2 - 3 мм. Латинское название пластины Tabula Cortonensis. Датирована III – II вв. до н.э. Содержит 32 строки с одной стороны и 8 строк с другой. Таблица оказалась разбитой на 8 кусков. Один из них, относящийся к левому нижнему углу, так и не был найден, поэтому нельзя достоверно прочитать последние шесть строк на стороне А [27].
Рис. 2. Прорисовка надписи взята из книги Ж.- Н. Робера [16, с. 229]
Текст на табличке из Кортоны написан справа налево, разделен точками на отдельные слова и небольшие фрагменты, состоящие из нескольких слов. Эти точки в таблице находятся на полувысоте букв. А точки, расположенные внизу, в строках 1-3, 6-7, 9-10, 20-21, 23 и 26, заменяют выпущенные буквы. В строках 7, 14, 23 имеется знак абзаца «Z». Многие слова написаны с переносом на следующую строку, но без обозначения переноса.
Полный текст доступен в формате PDF (1071Кб)
Г.Г. Котова, Таблица из Кортоны // «Академия Тринитаризма», М.,
 |